Перевод YouTube видео на русский язык

Весь процесс идёт автоматически и в фоне. Вы вставляете ссылку на ролик YouTube и выбираете язык — дальше система делает четыре шага сама: скачивает исходное видео, отделяет звуковую дорожку, переводит и переозвучивает её на выбранный язык, а затем собирает новую дорожку обратно с видеорядом.

Дубляж выполняет нейросеть, которая распознаёт речь, переводит её и синтезирует озвучку, стараясь сохранить тембр и интонации оригинальных голосов и попасть в тайминг. На выходе вы получаете обычный файл MP4 с картинкой оригинала и речью на нужном языке.

Ничего устанавливать не нужно: ни программ монтажа, ни расширений. Скачивание и сборка происходят на наших серверах, а вам остаётся забрать готовое видео из списка и скачать.

Чаще всего ролики переводят на русский — чтобы посмотреть зарубежную лекцию, обзор или обучающее видео на родном языке. Но направление перевода не ограничено русским: доступны английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, португальский, польский, турецкий, китайский, японский, корейский, арабский, хинди, украинский и другие языки.

Это работает в обе стороны: можно перевести иностранное видео на русский, а можно озвучить собственный ролик на английском или другом языке, чтобы показать его зарубежной аудитории. Язык исходника определять вручную не нужно — он распознаётся автоматически.

Обучение и саморазвитие: зарубежные лекции, курсы, доклады и туториалы становятся доступными без знания языка и без чтения субтитров — можно просто слушать.

Контент и локализация: авторы переводят свои видео на другие языки, чтобы выйти на новую аудиторию, а маркетологи локализуют ролики о продукте. Дубляж выглядит естественнее субтитров и удерживает внимание.

Личное использование: перевести интервью, подкаст в видеоформате или выступление, чтобы поделиться с теми, кто не владеет языком оригинала.

Стоимость считается по длительности ролика — примерно 198 кредитов за минуту видео (1 кредит = 1 рубль). Точная сумма зависит от фактической длины и показывается перед запуском, а списывается только после успешного перевода: если собрать видео не удалось, деньги не списываются.

По времени перевод занимает от нескольких минут в зависимости от длительности ролика — дубляж со стороны нейросети самая долгая часть. Задача идёт в фоне: страницу можно закрыть и вернуться за готовым файлом. Оплата по факту, без подписки; новым пользователям начисляется стартовый баланс, чтобы попробовать.