Перевод JSON-файлов локализации

Вы вставляете содержимое файла локализации, выбираете целевой язык и модель. На выходе получаете валидный JSON той же структуры, где переведены только текстовые значения.

Ключи не переводятся и не переименовываются — иначе приложение перестало бы находить строки. Вложенность любой глубины сохраняется, числа, булевы значения и null остаются нетронутыми.

Отдельное внимание уделено плейсхолдерам. Подстановки вида {name}, {{count}}, %s, %d, :param, HTML-теги и символы переноса \n сохраняются в переводе. Если бы модель их перевела или потеряла, интерфейс сломался бы на подстановке значений.

Перед сохранением результат разбирается как JSON. Если модель вернула что-то некорректное — например, обернула ответ в markdown-блок или потеряла скобку — обёртка снимается автоматически, а при неисправимой ошибке задача помечается как неуспешная.

Это важная деталь: получить внешне похожий, но сломанный файл хуже, чем получить честную ошибку. Поэтому в спорной ситуации инструмент сообщает о проблеме и предлагает попробовать файл поменьше или другую модель.

Ограничение на одну задачу — 60 000 знаков. Крупные файлы локализации стоит разбивать по смысловым разделам: отдельно интерфейс, отдельно тексты ошибок, отдельно описания. Так проще и проверять результат.

Для языков, которых в проекте много, удобно переводить один и тот же исходник поочерёдно на каждый целевой язык — структура при этом гарантированно совпадёт во всех файлах.

Если в проекте есть глоссарий терминов, добавьте их прямо в текст задачи — модели хорошо следуют таким указаниям и выдержат единообразие терминологии.